Héctor Milla

El Ser Humano no es responsable del sector social donde nace o es empujado. La Accesibilidad surge para eliminar barreras que por unos motivos (medioambientales, laborales, fisiológicos, cognitivos, etc…) u otros (mala iluminación, transitables, comunicativos) acontecen en nuestro entorno, independientemente de las características de cada individuo con el fin de acceder a las distintas ramas de la actividad humana en una sociedad entre “iguales”.

Entendemos por comunicar, el acto por el cual dos o más personas intercambian o comparten los pensamientos, sentimientos, ideas u opiniones mediante la palabra verbal, el escrito, la lengua de señas o signos, la lectura labial, la palabra complementada, señas escritas o dibujadas (la Signoescritura), garabatos o cualquier otro medio de transmisión. En éstos últimos se encuentran todos los medios electrónicos u ordinarios que deben adaptarse a las características/limitaciones del emisor o receptor desde que el mensaje se envía o recibe a través del dispositivo y evitar las barreras que se interponen durante todo el canal o camino por el cual circula la señal de transmisión.

Las artes audiovisuales en España, como RESFEST y ART FUTURA no parecen ser conscientes de la importancia que suponen las barreras de comunicación audiovisual a una parte de usuarios a los cuales el acceso a la información de sus medios está limitado. Prueba de ello es que a día de hoy incumplen con muchas de sus pautas de acceso a la información como muestran en sus páginas Webs si las analizamos mediante herramientas de revisión automáticas (TAW y HERA) existentes y efectuadas por entidades y seminarios (WAI, SIDAR, Fundación CTIC) compuestos de personas expertas en TIC’s y Accesibilidad.

Como persona sorda, con sordera profunda bilateral postlocutiva, desde temprana edad y aprovechando al máximo, como usuario potencial, los recursos humanos disponibles, me apoyo en el canal visual desarrollando una visión que me permite, de forma espontánea, comprender a un interlocutor a través de la lectura labial (por estar en una comunidad en el que impera el oralismo), en posición frontal y expresándoseme a un ritmo normal, en un ambiente bien iluminados; y la sensibilidad vibrotáctil, es bien sabido que todo lo que suena con mayor o menor nivel de sonido, produce una vibración un estruendo que por lejano o estrecho que sea, da lugar a la contaminación acústica siendo un caso más de barrera medioambiental sobre los seres humanos de modo que es sensible a través del contacto con materiales flexibles y tolerantes, como la madera, material sintético o el metal entre otros.

Un medio audiovisual es accesible si la información sonora es transmitida equitativa o parcialmente y semánticamente comprensible a través del texto en una parte del plano central superior/inferior o una ventana rectangular a la diestra/siniestra o ventanilla flotante, (en el lugar dónde se permita observar en mayor proporción al personaje) en cuya ventana un intérprete cualificado traduce a través de mediante lengua de señas la información de la persona o protagonista que emite un mensaje oral, dependiendo del ambiente en el que se muestran los acontecimientos, y de la categoría o fisonomía en la que se encuadra el tema en cuestión (Informativos, documentales, filmes, telenovelas, etc…). Cada texto del mensaje emitido por un personaje debe distinguirse por colores distintos para referenciar a cada uno de ellos o ellas (sin excluir los sonidos ambientales; como ejemplo: un tiro, un rayo, un portazo,…). En sentido inverso (la información sonora) el ambiente en el cual se desarrolla cada escena y las acciones no verbales o desplazamientos que efectúan los personajes, por ejemplo, un guiño o una actuación de pantomima serían señas o artes visuales transmitidas por medio del lenguaje corporal, que a veces se encuentran fuera del guión textual o sonoro, se describirán mediante equivalentes auditivos para facilitar su comprensión, ayudándose también con un diseño virtual accesible a las personas con ceguera total o deficientes visuales.

Sobre dispositivos o soportes móviles como reproductores musicales o podcasts, buena idea sería que la letra de las canciones incluyese equivalentes visuales de texto, en el caso de que las tuviesen, las melodías son difíciles de describir por no decir imposibles ya que se describen en el pentagrama. El músico o poeta pregonan por la calle su arte de tañedores, afinando sus cuerdas o componiendo caracteres, por si hay cántaro o vasija que componer.

Todos los dispositivos de usuario que existen, pueden ser útiles y configurables por un usuario con discapacidad dependiendo de los conocimientos, habilidades, aptitudes y destrezas que posea, de modo que podemos afirmar que las verdaderas barreras de comunicación, estén en la mente humana, derribándose a base de una educación y una cultura adaptables a las características de cada Ser Humano.

Sirvan éstos comentarios para llegar a concienciar las mentes de lo que supone un esbozo puro de aislamiento en duelo con la comunicación y transmitir mi agradecimiento a las personas que cada día se dedican a hacer un mundo más accesible comprometido voluntariamente con las causas sociales, ecológicas, biológicas, tecnológicas y humanas.

Pedro Novoa.

Oviedo, 3 de diciembre 2006, Día Internacional de las Personas con Discapacidad. United Nations International Day for Disabled Persons.  e-Accesibildad.

Sí, llamadme nostálgica y chapada a la antigua pero adoro el stop motion. También que en la creación audiovisual se note que, por allí, ha pasado la mano humana. Así que hoy me apetece compartir mi ranquing particular de los mejores vídeos de esta técnica que en los últimos tiempos me he cruzado por la red. Espero que los disfrutéis tanto como yo lo he hecho. Algunos, si todavía los viera en formato analógico, estarían rayados de tanto verlos. Muchos de ellos son videoclips de grupos que también valen mucho la pena ;)

1. Her Morning Elegance by Oren Lavie
2. The Pen Story by Olympus
3. Universos Infinitos de Love of Lesbian by Lyona
4. Sorry I’m late by Tomas Mankovsky
5. Western Spaghetti by PES
6. Autumn Story by Yanni Kronenberg and Lucinda Schreiber
7. Play boy de Indochine by Patrick Boivin
8. The Seed by Johnny Kelly
9. Mykonos de Fleet Floxes by Sean Pecknold
10. A ribbon de Devendra Banhart by Michel Gondry

Bonus Track: Gat by Maria Coma

Me refiero al hecho de que se termine la publicidad como se ha venido entendiendo toda su vida. Dejar de sentarme a ver una película por la noche (cuando lo que quiero es relajarme y disfrutar de la misma) y que me interrumpan ese proceso para soltarme una retahíla de spots que probablemente no me interesen en ese momento. Y si alguno lo pudiese hacer, ese no sería el momento más oportuno para encontrarme abierto a escuchar su mensaje.

Pero, ¿echaríamos de menos la publicidad si de repente de la noche a la mañana desapareciese de todas partes? ¿TV, Metro, paradas de autobus, prensa, radio, Internet, etc? Probablemente, la primera sensación sería de alivio ¿no? Pero estoy convencido que con el paso de los días, según nos vayan surgiendo nuevas necesidades de compra la echaríamos en falta. Para lo que sea. Desde un detergente hasta un coche nuevo familiar. ¿Qué pensáis vosotros?

¿Por qué no pueden convivir la publicidad y nuestras necesidades de la misma? ¿Por qué no podemos elegir cuando verla y cuando no? Si me acabo de comprar un Renault Scenic porque he sido padre de mi tercer hijo, ¿realmente cree la gente de Audi que voy a estar interesado en un A3 en este momento? ¿No verdad? Entonces, ¿por qué tengo que “tragarme” el spot del coche y no disfrutar de la película sin interrupciones?

Pero en cambio, si tengo que buscar una silla de bebé que desconozco siquiera qué marcas hay en el mercado, ¿por qué no puedo acceder a la información publicitaria de una manera rápida, agregada y filtrada de spots de productos de este tipo?

Los anunciantes persiguen masa crítica y los prosumidores buscamos sólo lo que nos interesa y cuando nos interesa. Es cierto que converger ambas posturas era complicado en el pasado, pero ahora con la revolución tecnológica (fundamentalmente Internet) sí lo puede ser.

Se podría obtener un estado de satisfacción en el prosumidor y, quizás, una mayor efectividad en las campañas del anunciante.

El riesgo para ellos probablemente sea el que todavía consideran el monopolio de la audiencia como su mayor ventaja competitiva. Y yo creo que no lo es.

Más vídeos online y menos televisión ELPAÍS.com (10-7-2009) Un estudio afirma que el 20% de internautas eligen ver videos en la red antes que en la tele. Una parte importante de los internautas que consumen vídeo online ven menos televisión como consecuencia de ello, según un informe de Frank N. Magid Associates y Metacafé. Vía El País.

Hola Héctor. ¿Cómo estás? Aquí en el periódico, en la Redacción, trabajando. Me sorprende esta aplicación y no dudo en aceptar la invitación y postear. Veremos qué tal sale la prueba. Un saludo.

Javier F. Barrera